{"id":277,"date":"2017-09-07T21:53:00","date_gmt":"2017-09-07T21:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ibhr.eu\/?p=277"},"modified":"2023-02-03T14:25:19","modified_gmt":"2023-02-03T14:25:19","slug":"eine-woche-franzoesisches-lebensgefuehl-in-hannovers-partnerstadt-rouen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibhr.eu\/?p=277","title":{"rendered":"Eine Woche franz\u00f6sisches Lebensgef\u00fchl in Hannovers Partnerstadt Rouen | 01.-08. Juli 2017"},"content":{"rendered":"\n

Sind Sta\u0308dtepartnerschaften im Zuge der Globalisierung \u201eein alter Hut\u201c geworden? Pas du tout ! Ganz und gar nicht, wie wir festgestellt haben! Sie bieten au\u00dfergewo\u0308hnliche Erfahrungen mit Begegnungen, die sich kaum bei einer touristischen Reise ergeben wu\u0308rden.<\/p>\n\n\n\n

20 hannoversche Bu\u0308rgerInnen haben sich vom 1.-8. Juli 2017 unter der Leitung des Teams INITIATIVE BU\u0308RGERBEGEGNUNGEN auf den Weg gemacht, Rouen und die Normandie kennen zu lernen, geschichtstra\u0308chtige Orte zu besuchen wie auch hautnah am Puls der Zeit franzo\u0308sische Lebensart zu spu\u0308ren.<\/p>\n\n\n\n

Vom Neuem Rathaus ging es per Reisebus los, 800 km querbeet durch Belgien und die Niederlande, bis gegen Abend das Ziel Rouen erreicht war \u2013 mit Unterbringung in einem kleinen Hotel in der Altstadt, ganz nahe der ber\u00fchmten Kathedrale und dem Ufer der Seine. Die Partnergruppe Amis du Jumelage Rouen- Hanovre lud uns nach der Ankunft gleich zum Abendessen in die Brasserie PAUL ein \u2013 ein toller Start in unsere gemeinsame Woche.<\/p>\n\n\n\n

Die neuen TeilnehmerInnen lernten hier ihre \u201eCorrespondants\u201c kennen, die w\u00e4hrend des Aufenthalts als AnsprechpartnerInnen und gelegentliche BegleiterInnen zur Verf\u00fcgung standen und auch ganz privat mal zu sich daheim einluden. Andere TeilnehmerInnen waren gl\u00fccklich, endlich wieder alte Vertraute der Partnergruppe zu sehen. Auch bei unseren Ausflu\u0308gen nach Le Havre, Amiens, Maintenon, Chartres, einer Bootstour auf der Seine sowie Besichtigungen in Rouen waren unsere franzo\u0308sischen Freunde oft mit dabei.<\/p>\n\n\n\n

Gemeinsam mit dem franzo\u0308sischen Organisationsteam hatten wir vor dieser Reise ein sehr \u201eausgefeiltes\u201c Programm zu den Themen Fachwerk und Backsteinarchitektur erarbeitet, in Le Havre kam noch die innovativ-funktionell gestaltete Nachkriegsarchitektur von August Perret dazu. Le Havre feiert derzeit sein 500ja\u0308hriges Stadtjubila\u0308um und zeigte sich von seiner besten Seite!<\/p>\n\n\n\n

Die prachtvolle gotische Kathedrale in Chartres mit dem Glasfenster der \u201eHimmelblauen Madonna\u201c hat uns beeindruckt wie auch der Profanbau des Schlosses Maintenon mit der beru\u0308hrenden Lebensgeschichte von Mme. de Maintenon, der spa\u0308teren Ehefrau Ludwigs XIV.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Gassen gemu\u0308tlicher Stadtviertel zu streifen \u2013 wo auch immer \u2013 oft entlang kleiner Flussla\u0308ufe, wo man noch viel la\u0308nger verweilen, hier und da einkehren oder einfach auf Treppenstufen sitzend dem Leben zuschauen konnte, war ein Vergnu\u0308gen. Aber im Lutherjahr 2017 haben wir in der Normandie auch Tragisches zur Verfolgung der Calvinisten erfahren.<\/p>\n\n\n\n

Wer noch nie eine Schiffstour auf der Seine gemacht hat, der mag sich u\u0308ber so viele idyllische Schleifen wie auch Inseln im Fluss wundern, urig bewachsene Ufer, pra\u0308chtige Landha\u0308user und sonnta\u0308glich geo\u0308ffnete Tanzlokale am Ufer (guinguettes) \u2013 eine Welt wie im Kino!<\/p>\n\n\n\n

Eine besondere Attraktion im Sommer waren fu\u0308r uns die Hortillonages von Amiens: eine weitla\u0308ufige Landschaft am Rande der Stadt mit unza\u0308hligen schmalen Kana\u0308len zwischen sog. \u201eschwimmenden Inseln\u201c. Natu\u0308rlich schwimmen diese Inseln nicht, auch wenn es so aussehen mag. Es waren einst die Obst- und Gemu\u0308sega\u0308rten zur Versorgung der Bewohner von Amiens, die vermutlich wa\u0308hrend der Ro\u0308merzeit in einem ehemaligen Sumpfgebiet angelegt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Die Ernte kam per Kahn auf den Markt der Stadt. Heutzutage haben Blumen das Gemu\u0308se verdra\u0308ngt. Herrliche Ausblicke ero\u0308ffnen sich, wenn man gemu\u0308tlich in kleinen, flachen Booten durch diese Idylle schippert! Man fu\u0308hlt sich an den Spreewald erinnert, aber statt Wald sieht man unza\u0308hlige Ga\u0308rten.<\/p>\n\n\n\n

Die Stadt Rouen war fu\u0308r uns ein einziges Museum. Zauberhafte, schmale, bunte Fachwerkha\u0308user schmiegen sich in den Altstadtgassen aneinander. Kleine Boutiquen und Bistros verlocken zum Sto\u0308bern und Verweilen. U\u0308berall herrscht reges wie auch entspanntes Treiben bis weit nach Mitternacht. Fu\u0308r jene, die noch mehr Kunst tanken wollten: Picasso pra\u0308sentierte sich mit drei Sonderausstellungen in mehreren Museen Rouens.<\/p>\n\n\n\n

Ein besonderes Erlebnis war die abendliche Lightshow um 23 Uhr auf dem Platz der Kathedrale. Eine atemberaubende Show, ein Rausch an Farben und Formen, modern wie auch traditionell, mit Musik untermalt, auf das Portal der Kathedrale projiziert. Die Bilder erza\u0308hlen das Leben des beru\u0308hmten Herzogs Wilhelm II. der Normandie (Guillaume le Conqu\u00e9rant), der als Wilhelm der Eroberer in die Geschichte eingegangen ist \u2013 wie auch die Geschichte von Jeanne d\u2019Arc, deren Leben in Rouen endete. Die Menschen sammeln sich auf dem Platz der Kathedrale, sitzen auf Treppenstufen, stehen in Gr\u00fcppchen und genie\u00dfen gemeinsam den Farbrausch, der die ganze Fassade der Kathedrale einnimmt.<\/p>\n\n\n\n

Am gemeinsamen Abschiedsabend freuten wir uns auch u\u0308ber die Teilnahme des Oberbu\u0308rgermeisters von Rouen, Yvon Robert mit Gattin, der die Bedeutung der Sta\u0308dtepartnerschaft betonte und von fru\u0308heren Begegnungen in Rouen wie auch in Hannover erza\u0308hlte. Angefu\u0308llt mit unendlich vielen Eindru\u0308cken und neuen, wie auch vertieften Freundschaften, sind wir heimgereist. Wir freuen uns nun auf den Gegenbesuch der Amis des Jumelage im na\u0308chsten Jahr in Hannover.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gef\u00f6rdert durch die Landeshauptstadt Hannover <\/figcaption><\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sind Sta\u0308dtepartnerschaften im Zuge der Globalisierung \u201eein alter Hut\u201c geworden? Pas du tout ! Ganz und gar nicht, wie wir festgestellt haben! Sie bieten au\u00dfergewo\u0308hnliche Erfahrungen mit Begegnungen, die sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[24,26,25],"class_list":["post-277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-begegnungen","tag-austausch","tag-hannover","tag-rouen","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""," cat-33"],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=277"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions\/873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibhr.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}