Einladung zum Stammtisch im November

Liebe TeilnehmerInnen und Teilnehmer des Stammtisches Hannover-Rouen,
unser nächster Stammtisch kommt allmählich in Sicht:

Wir treffen uns am Montag, dem 27.11.2017, um 17.00 Uhr
im Gobelinsaal des Neuen Rathauses in Hannover

Dieser Stammtisch-Termin ist unser letztes Treffen 2017. Die Termine für 2018 können wir Ihnen/Euch erst Ende November gesichert bekanntgeben.

Unser nächstes Beisammensein möchten wir schon gern etwas adventlich gestalten. Dazu haben wir Laure Delain vom Carrefour Hannover & Region gebeten, uns etwas über Weihnachtsbräuche in Frankreich zu erzählen – vielleicht auch gemeinsam mit einigen weiteren Mitgliedern des Carrefour.

Außerdem berichten wir Ihnen/Euch über den aktuellen Stand der Reiseplanung unserer Partnergruppe Amis du Jumelage Rouen Hanovre und weitere Vorhaben.

Das TEAM kümmert sich um die Versorgung mit Punsch und Glühwein.
Wir würden uns sehr freuen, wenn einige TeilnehmerInnen Weihnachtsplätzchen mitbringen könnten.
Weitere Interessierte am Austausch Hannover-Rouen sind ganz herzlich willkommen!

Wir freuen uns auf Sie/Euch!
Mit freundlichem Gruß

INITIATIVE BÜRGERBEGNUNGEN HANNOVER ROUEN
IM RAHMEN DER STÄDTEPARTNERSCHAFT

Une semaine de vie à la française dans la ville jumelée de Hanovre, Rouen

Traduction par Kristell Gilbert, secrétaire les Amis du jumelage Rouen-Hanovre, le 14 août 2017.

Les jumelages sont-ils démodés face à la mondialisation? Pas du tout ! Comme nous avons pu le constater. Ils apportent des expériences extraordinaires faites de rencontres qui ne pourraient pas avoir lieu dans le cadre d’un voyage touristique.

20 habitant-e-s ont pris, sous la direction de l’équipe INITIATIVE BÜRGERBEGEGNUNGEN, du 1er au 8 juillet 2017 la route pour découvrir Rouen et la Normandie, visiter des lieux chargés d’histoire, et s’immerger dans la vie française.

Weiterlesen ›

Eine Woche französisches Lebensgefühl in Hannovers Partnerstadt Rouen

Sind Städtepartnerschaften im Zuge der Globalisierung „ein alter Hut“ geworden? Pas de tout ! Ganz und gar nicht, wie wir festgestellt haben! Sie bieten außergewöhnliche Erfahrungen mit Begegnungen, die sich kaum bei einer touristischen Reise ergeben würden.

20 hannoversche BürgerInnen haben sich vom 1.-8. Juli 2017 unter der Leitung des Teams INITIATIVE BÜRGERBEGEGNUNGEN auf den Weg gemacht, Rouen und die Normandie kennen zu lernen, geschichtsträchtige Orte zu besuchen wie auch hautnah am Puls der Zeit französische Lebensart zu spüren.

Weiterlesen ›

Getagged mit: , , ,
Top